taschenbuch, 299 pages

German language

Published by Knaur.

ISBN:
978-3-426-52538-8
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

4 stars (1 review)

Sophie hat das große Unglück, die älteste von drei Töchtern zu sein. Jeder in Ingari weiß, dass die Älteste dazu bestimmt ist, kläglich zu versagen, sollte sie jemals ihr Zuhause verlassen, um ihr Glück zu suchen. Und so geschieht, was geschehen muss: Sophie zieht den Zorn einer Hexe auf sich und wird verflucht. Ihre einzige Rettung liegt im wandelnden Schloss. Dort wohnt der mächtige, aber herzlose Zauberer Howl, der sie von ihrem Fluch erlösen könnte. Wenn Sophie ihm nur davon erzählen könnte, doch das verhindert der Zauber, der auf ihr liegt. Also wird Sophie die Hausdame des wandelnden Schlosses und versucht zwischen zynischen Feuerdämonen und magischen Welten, ihre alte Gestalt zurückzuerlangen.

27 editions

Before the film, there was a book

4 stars

A week ago, when I found Miyazaki's film was based on a book, I was so surprised, and so frustrated by my ignorance, that I couldn't wait. I was not disappointed. I wonder if, had I read it at a younger age, I would have found the plot easier to follow, or more compelling. Somehow, however, the story did not seem to matter because the world of Howl's almost doesn't need one to be worth your time. It's at once as story tale as it gets, and also radically original and imaginative. I also loved the characters: Sophie and Howl are such likeable, imperfect heroes! My edition includes an interview with the author, which was very worth reading.