Volver a casa

Paperback

Spanish language

Published by Salamandra.

ISBN:
978-84-9838-797-1
Copied ISBN!
OCLC Number:
1011606325

View on OpenLibrary

3 stars (1 review)

Primera novela de la escritora estadounidense de origen ghanés Yaa Gyasi, la trama de esta cautivante historia de hondo calado humano se desarrolla en la costa suroccidental de África —la actual República de Ghana— y en Norteamérica desde el siglo XVIII hasta el presente. Hijas de una misma madre y de padres pertenecientes a dos etnias distintas, Effia y Esi son dos hermanas de sangre que nunca llegarán a conocerse. Sus caminos están irremediablemente destinados a separarse: así, mientras Effia es obligada a casarse con un gobernador inglés y a residir en una fortaleza junto a la costa, Esi es capturada y enviada como esclava al sur de Estados Unidos. La narración va trazando, pues, el devenir de las dos ramas de la familia, protagonistas de conmovedoras historias de aflicción, esperanza y superación en el marco de una serie de relevantes acontecimientos históricos: las guerras tribales, el negocio del cacao, …

27 editions

A multigenerational saga against the backdrop of colonialism and its legacy

3 stars

More than a novel, it is a collection of short stories moving from generation to generation, from the age of slave trade in Ghana to present day USA. This structure is both effective and frustrating. It's effective because it allows the author (and the readers) to explore the connections between colonialism, slavery, black-labour exploitation, civil-rights battles, and today's racism. It's frustrating because some stories are so short that they feel like necessary links, or vignettes, without leaving the time to "grow emotions" for the characters. Some of the plot-patterns in the book were also a bit forced and already-seen (for those who read the book already: black stones, romantic resolution...). That said, it was a fine read and an important one, delving into the horrors of colonialism.