Parodia, ni más ni menos
4 stars
No sé si será porque tengo el umbral del humor más abajo que las despensas de Moria, o porque soy todavía un preadolescente contado en años élficos; pero la verdad es que he disfrutado de esta parodia, la brillante traducción de The Bored of the Rings publicada en 1969, ni más ni menos.
Sí, es verdad que su humor ha envejecido regular: los chistes de pedos y las continuas referencias escatológicas no tienen ahora el mismo atractivo que podían tener en cierto momento. Pero, haciendo abstracción de algunos aspectos, y tomándolo con ganas de divertirse y no de buscar en él elementos de metahumor ni nada similar, se disfruta como lo que es: una gamberrada sublime, sin vergüenza ninguna, no apta para puristas, pero fresca y muy entretenida.
Y sobre todo, mal que pese a muchos, es Historia del Tolkienismo. ¡Animaos!