NOS4A2 - Supernormal Reads

print book, 702 pages

Spanish language

Published Jan. 4, 2014 by Suma de Letras.

ISBN:: 978-84-8365-573-3
OCLC Number:: 892523932

(1 review)

Ven a CHristmasland. ¿Qué darías por una entrada válida para toda la vida a un lugar donde cada mañana es Navidad y la infelicidad va contra la ley? ¡No renuncies a lo maravillosos! ¡No renuncies a tus sueños! ¡Buscamos personas ambiciosas a las que les gusten mucho los niños y sin miedo a la aventura! Victoria McQueen tiene un don especial para encontrar cosas: una pulsera extraviada, una fotografía perdida, las respuestas a preguntas incontestables. Con su bicicleta puede atravesar un tambaleante puente cubierto que, en cuestión de momentos, la lleva adonde necesita ir, ya sea al otro lado de Massachusetts o al otro lado del país. Charles Talent Manx sabe manejar a los niños. Los lleva a dar un paseo en su Rolls-Royce Wraith de 1938 con la matrícula NOS4A2 (Nosferatu). Con su viejo coche puede salir sin problemas del mundo cotidiano hacia las carreteras ocultas que los transportarán …

Ven a CHristmasland. ¿Qué darías por una entrada válida para toda la vida a un lugar donde cada mañana es Navidad y la infelicidad va contra la ley? ¡No renuncies a lo maravillosos! ¡No renuncies a tus sueños! ¡Buscamos personas ambiciosas a las que les gusten mucho los niños y sin miedo a la aventura! Victoria McQueen tiene un don especial para encontrar cosas: una pulsera extraviada, una fotografía perdida, las respuestas a preguntas incontestables. Con su bicicleta puede atravesar un tambaleante puente cubierto que, en cuestión de momentos, la lleva adonde necesita ir, ya sea al otro lado de Massachusetts o al otro lado del país. Charles Talent Manx sabe manejar a los niños. Los lleva a dar un paseo en su Rolls-Royce Wraith de 1938 con la matrícula NOS4A2 (Nosferatu). Con su viejo coche puede salir sin problemas del mundo cotidiano hacia las carreteras ocultas que los transportarán al asombroso —y terrorífico— paraíso de la diversión que él llama «Christmasland». Pero, un día, Vic sale en busca de problemas… y encuentra a Manx.

5 editions

Arisu reviewed NOS4A2 by Joe Hill

Buena premisa, pero no terminó por atraparme

3 stars

Me gustó bastante menos de lo esperado y aunque quizá algo de lo ingenioso de la trama se pierde con la traducción (definitivamente creo que escuincle es mejor traducción de 'brat' que 'mocoso'), sí me pareció innecesariamente largo.

Igual creo que Joe Hill tiene un estilo muy similar al de su padre, y una forma de narrar casi cinematográfica, pero con más sentido del humor y junto con los guiños a algunas de las obras de Stephen King, podría ser una buena opción para alguien que esté buscando algo similar.

Sin embargo, me quedo con la idea de que el talento y lo extraordinario nos exigen un desgaste o un sacrificio más allá de lo que algunas personas son capaces de soportar, y que uno puedo comprender y empatizar con otra persona y aún así ser incapaz de quererle o de perdonarle, si uno ha sido víctima colateral de sus …

Me gustó bastante menos de lo esperado y aunque quizá algo de lo ingenioso de la trama se pierde con la traducción (definitivamente creo que escuincle es mejor traducción de 'brat' que 'mocoso'), sí me pareció innecesariamente largo.

Igual creo que Joe Hill tiene un estilo muy similar al de su padre, y una forma de narrar casi cinematográfica, pero con más sentido del humor y junto con los guiños a algunas de las obras de Stephen King, podría ser una buena opción para alguien que esté buscando algo similar.

Sin embargo, me quedo con la idea de que el talento y lo extraordinario nos exigen un desgaste o un sacrificio más allá de lo que algunas personas son capaces de soportar, y que uno puedo comprender y empatizar con otra persona y aún así ser incapaz de quererle o de perdonarle, si uno ha sido víctima colateral de sus errores.